高中英语选修8课文翻译？行动二，现场 1制造打赌 现在在亨利 Higgins' 房子是早上 11 点隔天。亨利 Higgins 和上校皮克林坐着交谈的深处。H：你想要听到任何的声音吗？CP：不，谢谢你。我相当空想我自己因为我能宣告二十四种清楚的元音声音；但是你的一百三十难倒我。我不能区别他们大部份。H：（笑）很好地，那带来练习。有一次敲，那么，高中英语选修8课文翻译？一起来了解一下吧。
这次节日的盛宴：公元前18000
Worried about the preparations for her feast, Lala quickly turned for home with her collection of nuts, melons and other fruit.有关的筹备工作为她担心盛宴，很快转为拉拉她的坚果收集，家庭瓜果和其他水果。 It was the custom of family groups to separate and then gather again at different sites for reunions as they followed the animal herds across the grasslands.这是家庭群体的习惯不同，然后聚集在不同地点的聚会，他们又接着整个草原的动物群。 A wrinkle appeared on her forehead.阿皱纹出现在她的前额。 If only it could be just like last year!如果只是它可能只是像去年一样！ At that time she had been so happy when Dahu chose her as the future mother of his children.当时她已很开心当大户选择作为他的孩子的未来母亲的时间。
Unit1 一个多元文化的国家
加利福尼亚是美国的第三大州，而且是人口最多的州。加州与众不同之处在于它也是美
国最具多元文化的一个州，它吸引了来自世界各地的人。这些移民的风俗习惯以及语言在
他们的新家都得以延续。当你了解了加利福尼亚的历史后，你就不会对此感到惊讶了。
美洲土著人
最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。然而，很可能至少在15 ,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。科学家们认为，这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。欧洲人在16世纪来到这儿后，土著人遭受了极大的苦难，成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶。此外，欧洲人带来了疾病，使许多人染病而死，不过，还是有一些人在经历了这些恐怖时期后活下来了。今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。
西班牙人
在18世纪的时候，加利福尼亚是由西班牙统治的西班牙士兵最早是在1 6世纪初期来到南美洲的，他们同土著人打仗，并夺去了他们的土地。两个世纪以后，西班牙人在南美洲
的大部分地区定居下来，而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来。在首批移居加州的西班牙人中，大部分是宗教人士，他们的职责是向原住民传授天主教。
行动二，现场 1制造打赌
现在在亨利 Higgins' 房子是早上 11 点隔天。亨利 Higgins 和上校皮克林坐着交谈的深处。
H：你想要听到任何的声音吗？
CP：不，谢谢你。我相当空想我自己因为我能宣告二十四种清楚的元音声音；但是你的一百三十难倒我。我不能区别他们大部份。
H：（笑）很好地，那带来练习。
有一次敲，而且 Pearce 太太 （议员）,主妇，和饼干、一个茶壶，一些乳酪和两杯子一起进来。
议员：（犹豫）一个年轻的女孩正在问见你。
H：一个年轻的女孩！她想要什么？
议员：好吧，她用肮脏的钉子相当是通常类型女孩。我想也许你被想要她进入你的机器之内说话。
H：为什么？她已经得到一个有趣的口音吗？我们将会见到。表示她在， Pearce 太太。
议员：（只有一半地对它辞职）非常好的，先生。（下楼）
H：这是一一点点运气。我将教你我如何在腊磁盘片上创下记录。。。
议员：（返回）这是年轻的女孩，先生。（伊莱扎进入房间胆怯地跟随 Pearce 太太．她肮脏而且穿着一件破烂的洋装．她弯膝礼至这两位男人．)
H：（失望的）为什么！我已经在我的记录中争取这一个女孩。她是这一我们前几天看见。她是不一点也的使用。取走她。
When the first group of people came to California as we know it now, no one can tell. However, it is likely that Native Americans lived in California at least 15000 years ago.
最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。然而，很可能至少在15000 年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。
Scientists believe the settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America via a prehistoric land bridge. After the Europeans came here in the 16th century, the indigenous people suffered a lot. Thousands of people were killed or forced to become slaves.
科学家们认为，这些迁居者通过条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。
Unit2克隆：它将把我们引向何方？ 克隆一直与我们同在，而且它还要持续下去。这是一种用来生产与原型完全相同的动植物的方法。当园艺师从生长着的植物上剪下枝条来培植新植物时，就会产生这种现象。这种现象也发生在动物身上，从同一个原生卵子产生性别和相貌相同的双胞胎也是克隆。实际上，这些都是自然克隆现象。 克隆技术有两大用途。第一，园艺师一直用它生产大量的供商用的植物； 第二，它在对新植物物种的研究以及在对动物的医学研究方面都是很有价值的。 .克隆植物简单，但克隆动物就比较复杂了，是一项很难完成的任务。克隆哺乳动物的多次尝试都失败了。 但是，科学家的决心和耐心最终得到了回报，这就是1996年具有突破性的克隆羊“多莉”的诞生。它的程序如下图（略）所示： 1.母羊（甲）提供一个卵细胞。2.在卵细胞中取出细胞核。3.卵细胞准备接受新的细胞核。4.母羊（乙）提供一个供克隆的躯干细胞，该细胞应包含有生产一头新羊所需要的全部基因。5.取出该细胞的细胞核。6.用电把母羊（乙）的躯干细胞核和母羊（甲）的卵细胞连接起来。7.细胞分裂并生长成胚胎。8.把胚胎置入另外一头寄生的母羊（丙）体内，母羊（丙）就是克隆羊的代孕。
以上就是高中英语选修8课文翻译的全部内容，When the first group of people came to California as we know it now, no one can tell. However, it is likely that Native Americans lived in California at least 15000 years ago.最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。然而，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
