高中英语必修三课文？故事发生在20世纪初的英国，一位身无分文的美国人Henry Adams偶然来到伦敦。他靠在船上做工来抵押船票才来到了英国。一对富豪兄弟用一张面值一百万英镑的现钞打赌，看一个人是否能靠这张钞票能在伦敦生活一个月。Henry在人行道上游荡时被着两个兄弟发现。他们给了他一个信封。那么，高中英语必修三课文？一起来了解一下吧。
Unit 1take place 发生beauty 美；美人harvest 收获；收割celebration 庆祝；庆贺hunter狩猎者，猎人starve （使）饿死；饿得要死origin 起源；由来；起因religious 宗教上的；信奉宗教的；虔诚的seasonal 季节的；季节性的ancestor 祖先；祖宗Obon （日本）盂兰盆节grave 坟墓；墓地incense 熏香；熏香的烟in memory of 纪念；追念Mexico 墨西哥（拉丁美洲国家）feast 节日；盛宴skull 头脑；头骨bone 骨；骨头Halloween 万圣节前夕；诸圣日前夕belief 信任；信心；信仰dress up 盛装；打扮；装饰trick 诡计；恶作剧；窍门play a trick on 搞恶作剧；诈骗；开玩笑poet 诗人Columbus Day 哥伦布日arrival 到来；到达；到达者Christopher Columbus 克利斯朵夫。哥伦布gain 获得；得到independence 独立；自主independent 独立的；自主的gather 搜集；集合；聚集agriculture 农业；农艺；农学agricultural 农业的；农艺的award 奖；奖品授予；判定produce 产品；（尤指）农产品rooster 雄禽；公鸡admire 赞美；钦佩；羡慕energetic 充满活力的；精力充沛的；积极的look forward to 期望；期待；盼望carnival 狂欢节；（四月斋前的）饮宴狂欢；嘉年华（会）lunar 月的；月亮的；阴历的Easter （耶稣）复活节parade 游行；阅兵；检阅day and night 日夜；昼夜；整天clothing 衣服Christian 基督徒；信徒基督教的；信基督教的Jesus 耶稣cherry 樱桃；樱桃树blossom 花开花as though 好象have fun with 玩得开心custom 习惯；风俗worldwide 遍及全世界的；世界性的rosebud 玫瑰花蕾fool 愚人；白痴；受骗者；愚弄；欺骗；干傻事；开玩笑；傻的necessity 必要性；需要permission 许可；允许predection 预言；预报；预告fashion 样子；方式；时尚Trinidad 特立尼达岛Carla 卡拉（女名）Hari 哈利（男名）parking （汽车等）停放parking lot 停车场Valentine's Day 圣瓦伦廷节；情人节turn up 出现；到场keep one's word 守信用；履行诺言hold one's breath 屏息；屏气apologize 道歉；辩白drown 淹没；溺死；淹死sadness 悲哀；悲伤obvious 明显的；显而易见的wipe 擦；揩；擦去weave(wove woven) 编织；（使）迂回前进herd 牧群；兽群the Milky Way 银河magpie 喜鹊weep 哭泣；流泪；哭；哭泣announcer 广播员；告知者；报幕员set off 出发；动身；使爆炸remind 提醒；使想起remind..of.. 使..想起.. forgive(forgave forgiven) 原谅；饶恕
In the early 20th century, Henry Adams, an American with no money, happened to arrive in London. He had worked on a ship to pay off his boat fare. Two wealthy brothers wagered a million pounds in cash, betting that a person could not survive in London for a month with such a note. Henry, wandering on the pavement, was discovered by the brothers, who gave him an envelope containing the banknote. He accepted it in confusion, as his tattered clothes elicited rude treatment wherever he went. However, when he displayed the note, people's attitudes transformed instantly, showing him obsequiousness. They even allowed him to have everything for free without paying. After a period, Henry became the talk of the upper classes. Everyone was curious about him and wanted to meet him. Soon, he found himself in trouble; he was deeply in debt, and the waiter played a prank, hiding the note from him. As a result, the stock market crashed, and people labeled him a fraud. His hotel room was filled with creditors. Fortunately, his month was up, and he returned the note to the brothers. After experiencing the highs and lows, Henry grew weary of chasing money and left with the girl he loved, Portia.
分析如下：
百万英镑课文翻译
讲述人：那是1903年的夏天。一对年老而富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗相信一个有一百万英镑的人能够在伦敦生活一个月。他的哥哥罗德里克怀疑这一点。就在这个时候，他们看了见一个一贫如洗的年轻人在他们房子外面的人行道上徘徊。他叫亨利亚当斯。他在伦敦迷失了，也不知道该做些什么。
罗德里克：小伙子你能进来一下吗？亨利：谁？我吗.，先生？
罗德克里：是的，就是你。奥利弗：从你的左边的前门进来。
亨利：(一个仆人打开门)谢谢。
仆人：早上好，先生。请进？请允许我来带路吧。
奥利弗：（亨利进来了）谢谢你，詹姆斯。这没你什么事了。
罗德克里：你好，先生??呃??？
亨利：亚当斯，亨利。亚当斯
罗德里克：过来坐下，亚当斯先生。??
亨利：谢谢
罗德里克：你是美国人？
亨利：对，我来自旧金山。
罗德里克：你对伦敦了解的多吗？
亨利：一点也不了解，我是第一次来这。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问你一些问题？
亨利：别客气，请问吧。
罗德里克：我们想问你在英国干什么，你有什么计划吗？
亨利：哦，我不能说我有什么计划，我只希望能找份工作。实际上，我是偶然来到英国的。
奥利弗：这怎么可能呢？
亨利：哦，你知道，我在家里有一条自己的船。
故事发生在20世纪初的英国，一位身无分文的美国人Henry Adams偶然来到伦敦。他靠在船上做工来抵押船票才来到了英国。一对富豪兄弟用一张面值一百万英镑的现钞打赌，看一个人是否能靠这张钞票能在伦敦生活一个月。Henry在人行道上游荡时被着两个兄弟发现。他们给了他一个信封。里面装着一张银行发行的百万英镑的钞票。Henry很困惑地接受了这个信封。
因为他衣衫褴褛，所以无论他走到哪里人们都以一种粗鲁的态度对待他。然而当他拿出这张钞票的时候，人们的态度立刻发生了改变。他们奉承他。至于账单，他们甚至允许他不用付账就能拥有一切。一段时间以后。Henry成了上流社会的焦点。每个人都对他充满了好奇并都想要认识他
不久之后，他就陷入了困境。他负债累累，而后服务员又跟他开玩笑把钞票藏了起来。因此，股市大跌。人们认为他是个骗子，宾馆里挤满了要债的人。
幸运的是，一个月的期限很快到了。Henry把这张钞票还给了兄弟俩。经历了大起大落，Henry厌倦了对金钱的追逐。他和他所爱的女孩Portia一起离开了
百万英镑
第一幕，第3场
旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？
亨 利：先生，你叫谁来呀？是叫我吗？
罗德里克：是的，就是你。
奥利弗：从你左侧的前门进来。
亨 利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆 人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。
奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了。
罗德里克：你好，先生，你贵姓？
亨 利：亚当斯，亨利．亚当斯。
奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。
亨 利：谢谢。
罗德里克：你是美国人？
亨 利：是的，从旧金山来。
罗德里克：你对伦敦熟悉吗？
亨 利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？
亨 利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？
亨 利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。
以上就是高中英语必修三课文的全部内容，A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.一周后，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
