高中毕业证翻译？使用 high school diploma 来表述。读音：英 [haɪ skuːl dɪˈpləʊmə] 美 [haɪ skuːl dɪˈploʊmə]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。那么，高中毕业证翻译？一起来了解一下吧。
谁能帮忙用俄语翻译下高中毕业证？具体是这样的，我有一个俄罗斯的朋友，他最近在准备申请留学，但是他的高中毕业证是中文的，需要翻译成俄语才能提交给学校。他询问了几个翻译公司，但是价格都比较高。我想知道，有没有人能帮忙翻译一下，或者有没有什么省钱的方法？如果有谁能够帮忙翻译，或者知道一些价格合理的翻译服务，欢迎留言告知，我会非常感激。
翻译的内容大概如下：阿特 testament о среднем образовании。具体内容是这样的，我高中毕业于中国某中学，学业成绩优异，获得毕业证书。这是一份非常重要的文件，用于证明我已经完成了中国高中阶段的学习。如果谁能帮忙翻译，我会非常感谢。翻译的要求是准确、专业，最好能够提供官方的翻译版本，以便用于申请留学。
另外，如果有谁对俄语翻译有经验，或者认识专业的翻译人员，也可以推荐一下。翻译完成后，如果方便的话，可以提供给我一份电子版，我将非常感激。再次感谢大家的帮助！
顺便提一下，如果有人知道一些翻译服务，价格合理，质量可靠，也欢迎推荐。这对我来说非常重要，因为我的朋友正在准备申请留学，需要尽快完成这个步骤。谢谢大家！
最后，如果谁能帮我解决这个问题，我会非常感激，并且会把你的帮助告诉我的朋友，让他也能够顺利申请留学。
高中毕业证:senior high schoolgraduation certificate
出生证明：birth certificate
本科学位证:undergraduate certificate
() high school() year with teach the word() number
This 证 president:()() year() month() the day fill the hair
The common senior high school graduate of •() municipal can test the score
The name() • can test the number() school
()The culture category examine, investigates the score
Political • • language • • mathematics • • foreign language • • physics • • chemistry • • living creature • • history • • of • of category • geography
The qualified • • of qualified • • of qualified • • of qualified • • of qualified BAA • of • of score • is qualified
Practice the category to investigate the score
The category physics experiments the chemistry experiment the • living creature to experiment the information technique the •
The qualified and qualified • of score is qualified and qualified
Elucidation:
1, examine the category score to divide the line to A, B, C, D four grades, D etc.s is to disqualified.
2, the culture investigates the category, practice the category score the demarcation for qualified, unqualified.
3, the language, mathematics, foreign language is to examine the category, other six sections is all for investigate the category.
高中毕业证:senior high school diploma
出生证明：birth certificate
本科学位证:undergraduate course diploma
high
school
diploma
name
number
i
hereby
certify
that
××，male/female，born
on
may
2，1980，a
student
from
jining，shandong
province，has
studied
in
the
senior
section
from
september
1995
to
july
1998，completed
the
courses
，fulfilled
all
the
requirements
prescribed
by
the
school
and
graduated
from
the
shandong
high
middle
school.
shandong
education
committee
certification
of
shandong
high
middle
school
abitur
registration
number
abitur
score
politics
chinese
mathematics
physics
chemistry
english
history
geography
biology
examination
certification
number
shandong
high
school
abitur
office
楼上！中国式英语是不可忽视滴。
以上就是高中毕业证翻译的全部内容，middleschool (SEAL)(此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签636f7079e799bee5baa631333236363462字请写signature)July 1 2007 此证明由**中学颁发。学校盖章 校长签名：**（此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）2007年7月1日 请注意，以上翻译仅供参考，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
