高中英文翻译?“高中”的英文表达,最常用和标准的是“Senior High School ”,而“Senior Middle School ”虽也可以,但读起来比较拗口,因此较少用。另外,“High School”相当于“Middle School”表示“中学”,包括初中和高中,经常被误用,要引起注意。所以,你最好用“senior high school(高中)”,那么,高中英文翻译?一起来了解一下吧。
No. 1 Senior High School
翻译应遵循信达雅
一、这套《莎士比亚全集》是他翻译的。
二、这本童话书已被翻译成中文出版了。
三、他当过三年翻译,英语说得很流利。
四、这部马克吐温的小说是吴雨翻译的。
五、翻译不三不四七上八下你走不走,你不走我走!
“第一中学”通常译为“NO.1 middle school”
也可以翻译为“NO.1 high school”
例如:
湘乡市第一中学Xiangxiang First Senior High School
郑州市第一中学Zhengzhou No.1 High School
南京市第一中学Nanjing No.1 High School
造句:We are students of No.1 high school.【我们是第一中学的学生】
First middle school or No.1 Senior Middle School
1,幼儿园 Kindergarten
2,小学 Primary
3,初中 Junior
4,高中 High school
5,大学 University
6,社区学校 sommunity school
7,综合教育 comprehensiveeducation
8,社会学科 socialstudies
9,活动教室 portableclassroom
小学;primary school
grade school
初中;junior high school
高中senior high school大学university
college
collegial
No.1 public high school
英语国家大部分说的middle school是指初中,然后他们公立学校都会加public这个词,感觉这样写比较容易懂。
以上就是高中英文翻译的全部内容,在英语中,“高中”的准确翻译通常是“Senior High School”。这是最常用且标准的表达方式。虽然“Senior Middle School”也可以用,但由于读起来比较生硬,所以使用频率较低。值得注意的是,“High School”在英语中通常指的是从初中到高中的整个中学阶段,相当于“Middle School”,包括初中和高中。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。